Add a quadratic bezier from the last point, approaching control point controlX, controlY, and ending at point endX, endY.